台南の歴史的木造家屋、アンピン樹屋の素晴らしさを体験せよ！

2026 全國古蹟日：安平樹屋暨原德記洋行

歷史老屋承載著人的故事，老樹則記錄了時間的軌跡。回顧19世紀末，德記洋行曾是安平極為重要的貿易據點。原英商德記洋行的建築呈現出殖民地樣式的設計特色，在引進西方建築設計的同時，也因應台灣在地炎熱、潮濕的氣候條件，在空間、通風與遮陽等規劃上融入了實用巧思。

這座洋行見證了昔日的貿易往來，也保留了建築技術與台灣環境相互調適的樣貌。洋行後方的倉庫在歷經歲月閒置後，榕樹氣根沿著牆面、屋頂與窗框生長，最終形成如今「樹中有屋、屋中有樹」的安平樹屋奇景。在這裡，建築與自然並非互相取代，而是在漫長的時間裡共同存續，讓老建築展現出另一種生命力。

活動資訊

• 活動時間：9月19日（六）至9月20日（日）
• 活動地點：市定古蹟原英商德記洋行（安平樹屋暨原德記洋行）
• 活動優惠：古蹟日週末期間免費參觀

這個週末，不妨前來穿過老屋與樹影，看看西方建築如何因應台灣的氣候落地生根，也感受時間如何讓建築與自然慢慢生長成今天的模樣。