台南で台湾語辞書アプリ開発の講演会

芋圓字典 Oo Inn Ō͘-îⁿ是什麼？是甜點食譜嗎？

這是一個關於年輕人如何重新學習台語的故事。

「芋圓字典」的開發者林欣安，人稱「芋圓」，曾在日本求學，也曾製作過教外國人說華語的 Podcast。然而，有一天他突然意識到，自己明明是台灣人，台語卻說不了幾句。

他自己曾說：「這個時候我連一句完整的台語都說不出來，不過我知道，這不是我的問題，是我沒有機會學。」

就是這樣的體悟，讓他開始一點一滴地將台語「撿回來」。深知學習語言需要文字輔助，於是他開發出這款兼具「美感」與「功能」的台文字典 APP。

你是否有過這樣的經驗？

• 想找一個詞，卻不知道怎麼寫、怎麼查，最後只能放棄？
• 受夠了醜醜雜亂的搜尋介面？
• 想聽聽年輕世代對台語的觀點？

「芋圓字典」擁有豐富的資料庫，可以幫助你搜尋意思相近的詞彙，讓你不再因想得到卻找不到而感到困擾。簡潔俐落的介面，絕對是美感至上的使用者的首選。

講座內容

這場講座，芋圓將親自分享：

• 找回台語的心路歷程：從一句都講不出來，到能用全台語演講，他是怎麼辦到的？
• 「芋圓字典」的誕生故事：開發的動機、過程，以及那些卡關又突破的時刻。
• 台語文工作坊：教你如何運用「芋圓字典」玩遊戲、翻譯台文文章、尋找字詞，將學習台文所需的功能一網打盡。
• QA 時間：有任何問題，都可以直接向本人提問！

講者介紹

• 主講人：林欣安 (Lîm Sim-an)
• 芋圓字典開發者
• 現任 iOS 工程師
• 台灣大學語言學研究所
• 日本早稻田大學

活動資訊

• 地點：劉啟祥美術紀念館・日麗時光 café (臺南市柳營區中山西路三段112號)
• 時間：2026年5月23日（星期六）14:00–16:00
• 票價：100 元 (含場地、講師費)
• 報名方式：填寫線上表單並完成線上匯款，即完成報名。https://forms.gle/wFScKAeVQ4kPYZYZ6
  匯款後七個工作天內將以電話確認報名結果。
• 洽詢電話：06-622-7168 (劉啟祥美術紀念館・日麗時光 café)