Li Jia-Ying Talks About Creating and Publishing 'A Good Day in the Oven'

「飛越文學天際線」系列講座即將於7月25日登場，由於民眾報名極為踴躍，主辦單位國立臺灣文學館宣布，金典獎作家李佳穎的專題講座將移師至「國立臺灣文學館 1樓演講廳」舉行。主辦單位提醒已報名的讀者留意場地異動，尚未報名的民眾也請把握機會報名。

本次講座以「從語言的裂縫出發——以《進烤箱的好日子》為例談小說創作與國際出版觀察」為題。作家李佳穎將在會中分享《進烤箱的好日子》這部作品如何從創作一步步走向國際舞台。自2024年出版以來，該書相繼榮獲臺灣文學獎金典獎、臺北國際書展大獎小說獎首獎及Openbook好書獎等多項重要文學獎項，並已授權全球英文版及法國、德國、西班牙、義大利、日本、韓國等20多種語言版本，是近年臺灣文學推向國際市場備受矚目的代表作之一。

《進烤箱的好日子》以活潑辛辣的語言描繪成長故事，主角阿丹重新回望十五歲的青春，在記憶、語言與書寫之間層層推進，探問小說誕生的過程，同時將年少時的偶像崇拜、孤獨感以及令人眷戀的人事物，在文字中賦予全新意義。此外，李佳穎也將介紹即將出版的新版《47個流浪漢種》，分享不同階段的創作思考，以及她對語言、記憶與小說創作之間關係的看法。

歡迎喜愛閱讀、關注文學翻譯與國際出版，或對臺灣小說如何跨越語言障礙走向世界感興趣的讀者，在炎炎夏日走進臺灣文學館，在舒適的演講廳中，享受一個充滿文學、創作與世界閱讀的午後。

講者介紹

李佳穎
臺灣出生長大，現居波士頓。著有短篇小說集《不吠》、《47個流浪漢種》、《小碎肉末》等。首部長篇小說《進烤箱的好日子》榮獲臺灣多項書獎，並售出全球英文版及荷蘭、法國、德國、西班牙、義大利、葡萄牙、丹麥、希臘、韓國、波蘭、瑞典、越南、塞爾維亞、加泰隆尼亞、日本等二十餘種語言版權。全球英文版將由企鵝藍燈書屋（Penguin Random House）出版。

活動資訊

• 主題：從語言的裂縫出發——以《進烤箱的好日子》為例談小說創作與國際出版觀察
• 講者：李佳穎（作家）
• 時間：2026年7月25日（六）14：30–16：30
• 地點：國立臺灣文學館 1樓演講廳（因報名踴躍調整場地，敬請留意）
• 報名連結：https://reurl.cc/aXQ6LD
• 主辦單位：國立臺灣文學館