Cleansing the Pond at Confucius Temple to Revive Cultural Heritage

【6月5日世界環境日：孔廟泮池生態與文化共生行動志工招募】

臺南孔廟的泮池，這處映照了三百六十年的半月形水池，不僅承載著周代的禮樂、儒者的風骨，更見證了這座府城獨特的時光層次。

為了迎接即將到來的6月5日世界環境日，孔廟方面提前展開了清淤行動。活動以最務實的方式進行，沒有複雜的儀式，只有捲起袖子、撩起褲管的投入。中西區區長蔡佳甫與基金會董事沈震東議員也到場響應，與同仁們一同涉入池中，在沒膝的泥濘裡協力清淤。那一刻，他們放下頭銜，只為泮池的清澈而努力。

「泮」字有「半」的意思，在古禮中，半圓的池形象徵著學問的無窮盡，以及永保謙遜的態度。然而，歲月累積的淤積，不僅層層堆疊，更影響了水脈的流通。當大家彎下腰、拿起鏟子，鏟起的泥土彷彿承載著無數時光的重量。

區長、議員與所有參與的夥伴們，一鏟一鏟地挖掘，汗水浸濕了衣襟，臉上卻洋溢著付出的喜悅。這場行動，不僅是一次辛勞的勞動，更是一場跨越時空的對話，為這座城市的記憶進行「清淤」。對許多老台南人而言，泮池不僅是散步休憩的場所，更是兒時夏日午後觀賞烏龜的「生活客廳」。過去，長輩們常帶著孩子來到這裡，寄寓對長壽與悠閒生活的想像。這池水，匯集了不同朝代的雨露與土壤，承載著歷史的夢境與映像，映照著各個時代的風貌，彷彿是祖輩在夏日午後的一把涼扇。昨日的探測行動，僅是為接下來的活動鋪陳，感謝所有揮灑汗水、共享歡笑的參與者。

接下來，我們期待在6月5日世界環境日這天，邀請更多人一同加入，攜手為泮池的下一個百年，寫下清明的新篇章。

（文／臺南市孔廟文化基金會 - 葉重利執行長）

【活動預告：泮池清淤・6月5日文化甦醒行動】

• 時間｜2026年6月5日（五）世界環境日，上午6:30 - 9:30
• 地點｜臺南孔廟 - 泮池畔（中西區南門路2號）
• 任務｜協助池底清淤、下水撈魚、岸上生物調查
• 主辦單位｜臺南市政府環境保護局、臺南市孔廟文化基金會
• 協辦單位｜臺南市中西區區公所、嘉南藥理大學

歡迎大家一起加入，成為歷史的「鏟子超人」！
報名志工請填寫表單：https://user326177.pse.is/94hx97